站务公告
致新访客
加入收藏
 您现在的位置: 兴化语文网 >> 文章中心 >> ≡站长自留地≡ >> 失惊随笔 >> 正文  
  推荐专题:历届高考试题||百家讲坛||CCTV10《读书》||汉字英雄||中国汉字听写大会||中华好诗词         ★★★
[2008年10月21日]“起死回生”的诺贝尔
作者:何春锋    来源:本站原创    点击:2024    时间:2008-10-21    编辑:何春锋

“起死回生”的诺贝尔

兴化语文网 何春锋
http://www.xhyww.com

2008年10月21日

    10月9日,法国作家勒克莱齐奥获得了2008年度的诺贝尔文学奖。

    接下来,国内的出版社肯定有得忙了。

    文坛、娱乐圈有两种情况往往引发市场火爆:一是某作家或艺人亡故了,出版社、唱片公司立马推出作品集、精选集或纪念大碟;二是作者(艺人)或作品(唱片、电影)获了国内外大奖,媒体一炒,销量立即翻番。

    值得一提的是,勒克莱齐奥的作品早在25年前就开始陆续被介绍到国内,其中上海译文出版社、人民文学出版社、译林出版社均在这几年出版过他的几部代表作,如《诉讼笔录》、《乌拉尼亚》和《战争》。

    但勒克莱齐奥的作品(中文版)在大陆却常常乏人问津,大部分竟成了出版社的库存。据近日《东方早报》报道,1998年,上海译文出版社的《诉讼笔录》中译本上市时,印了6000册。8年后,竟还有3000册没卖掉,所以出版社只得忍痛将之化作纸浆。此番上海译文出版社无疑会相当的后悔。据悉,上海译文出版社的新版《诉讼笔录》将于本月底前出版发行。

    比上海译文出版社幸运的是译林出版社。译林出版社在十年前曾出版过勒克莱齐奥的《战争》。这部作品同样在大陆遭遇了坎坷的命运--被压仓10年。侥幸的是这批“藏品”最终未被化做纸浆,却借着此番诺贝尔文学奖的轰动效应,起死回生,再次回到书店的书架上。稍有变化的是书的封面上,加上了出版社紧急印制的宣传腰封,上面印着“2008年诺贝尔文学奖得主勒克莱齐奥之力作”的醒目宣传语。不过细心的读者会发现该书版权页赫然印着“1998年3月第2次印刷”。价格也依然是10年前的定价“15元”。看来译林还是相当厚道的。

    书是这样,一个奖项就能改变它的命运、它的一生。人又何尝不是如此。

  • 上一篇文章: [2008年10月16日]谈谈纪录片《中国武侠电影人物志》
  • 下一篇文章: [2008年10月22日]纪录片《靖国神社》观后

  • 站务公告 | 致新访客 | 加入收藏 | 友情链接 | 关于本站 | 管理登录 | 
    版权所有©2002-2018 兴化语文网        苏ICP备05064156号
    站长:江苏省兴化市沙沟中学 何春锋